- entregando no prazo;
- oferecendo preços baixos todos os dias;
- fazendo promessas e cumprindo-as;
- tomando decisões baseadas em princípios, mesmo quando são impopulares;
- dando aos clientes mais tempo para ficarem com suas famílias, inventando maneiras mais convenientes de fazer compras, ler e automatizar suas casas.
Carta de Jeff Bezos, da Amazon, é uma aula de empreendedorismo
No último dia 22 de julho, Jeff Bezos, fundador e presidente da Amazon, foi convidado a responder algumas questões no Subcomitê Antimonopólio do Congresso dos Estados Unidos. Antes de atender ao pedido, porém, ele pediu licença para ler uma carta que trazia consigo, a fim de falar um pouco da sua sua trajetória pessoal e da gigante do e-commerce. Se você é um empreendedor (ou sonha um dia ser), o conteúdo a seguir é simplesmente indispensável. Boa leitura!
Fundei a Amazon há 26 anos com a missão de, a longo, torná-la a empresa mais centrada no cliente da Terra. Minha mãe, Jackie, me teve aos 17 anos. À época, ela era uma estudante do ensino em Albuquerque, Novo México. Estar grávida no colégio não era popular em Albuquerque em 1964, e foi bem difícil pra ela. Quando tentaram expulsá-la da escola, meu avô intercedeu. Depois de alguma negociação, o diretor disse: “Ok, ela pode ficar e terminar o ensino médio. Porém, não pode fazer nenhuma atividade extracurricular e não pode ter um armário”.
Meu avô aceitou o acordo e minha mãe terminou o ensino médio, embora ela não pudesse atravessar o palco com seus colegas de classe para receber o diploma. Determinada a continuar sua educação, ela se matriculou em uma escola noturna, escolhendo aulas ministradas por professores que a deixavam levar um bebê para a aula. Ela aparecia com duas mochilas — uma cheia de livros didáticos e outra com fraldas, mamadeiras e qualquer coisa me mantivesse entretido e quieto por alguns minutos.
O nome de meu pai é Miguel. Ele me adotou quando eu tinha quatro anos. Ele tinha 16 anos quando veio de Cuba para os Estados Unidos como parte da "Operação Peter Pan", pouco depois de Castro assumir o comando. Meu pai chegou na América sozinho. Seus pais sentiram que ele estaria mais seguro aqui. A mãe dele imaginou que a América estaria fria, então ela fez para ele uma jaqueta inteiramente costurada com panos de limpeza, o único material que eles tinham à mão. Ainda temos aquela jaqueta (está pendurada na sala de jantar de meus pais).
Meu pai passou duas semanas no Camp Matecumbe, um centro de refugiados na Flórida, antes de ser transferido para uma missão católica em Wilmington, Delaware. Ele teve sorte de chegar à missão, mas mesmo assim não falava inglês e não teve um caminho fácil. O que ele teve foi muita garra e determinação. Ele recebeu uma bolsa de estudos para a faculdade em Albuquerque, onde conheceu minha mãe. Você ganha diferentes presentes na vida, e um dos meus grandes presentes é minha mãe e meu pai. Eles têm sido modelos incríveis para mim e meus irmãos durante toda a nossa vida.
Você aprende coisas diferentes com seus avós do que com seus pais, e eu tive a oportunidade de passar meus verões dos quatro aos 16 anos no rancho dos meus avós, no Texas. Meu avô era um funcionário público e fazendeiro — ele trabalhou com tecnologia espacial e sistemas de defesa contra mísseis nas décadas de 1950 e 1960 para a Comissão de Energia Atômica — e era autossuficiente e engenhoso.
Quando você está no meio da nada, você não pega o telefone e liga para alguém quando algo quebra. Você mesmo conserta. Quando criança, pude vê-lo resolver sozinho muitos problemas aparentemente insolúveis, seja restaurando uma escavadeira Caterpillar quebrada ou fazendo seu próprio trabalho veterinário. Ele me ensinou que você pode enfrentar problemas difíceis. Quando você tem um contratempo, você se levanta e tenta novamente. Você pode inventar seu caminho para um lugar melhor.
Levei essas lições a sério quando adolescente e me tornei um inventor de garagem. Inventei um portão automático com pneus de cimento, um fogão solar com guarda-chuva e papel alumínio e alarmes feitos de assadeiras para prender meus irmãos.
O conceito para a Amazon surgiu em 1994. A ideia de construir uma livraria online com milhões de títulos — algo que simplesmente não poderia existir no mundo físico — foi emocionante para mim. Na época, eu trabalhava em uma empresa de investimentos na cidade de Nova York. Quando eu disse ao meu chefe que estava indo embora, ele me levou para uma longa caminhada no Central Park. Depois de ouvir muito, ele finalmente disse: “Quer saber, Jeff? Eu acho que é uma boa ideia, mas seria uma ideia melhor para alguém que ainda não tivesse um bom emprego”.
Ele me convenceu a pensar nisso por dois dias antes de tomar uma decisão final. Foi uma decisão que tomei com o coração, e não com a cabeça. Quando eu tiver 80 anos e estiver refletindo, quero ter minimizado o número de arrependimentos que tenho em minha vida. E a maioria dos nossos arrependimentos são atos de omissão — as coisas que não tentamos, os caminhos não percorridos. Essas são as coisas que nos perseguem. E decidi que, se não desse o meu melhor, ao menos me arrependeria de não ter tentado participar dessa coisa chamada Internet que eu pensei que seria um grande negócio.
O capital inicial da Amazon.com veio principalmente de meus pais, que investiram uma grande fração de suas economias em algo que eles não entendiam. Eles não estavam apostando na Amazon ou no conceito de livraria na internet. Eles estavam apostando no filho. Eu disse a eles que achava que havia 70% de chance de eles perderem o investimento, e eles o fizeram mesmo assim. Foram necessárias mais de 50 reuniões para levantar US$ 1 milhão de investidores e, no decorrer de todas essas reuniões, a pergunta mais comum era: "O que é a Internet?".
Ao contrário de muitos outros países ao redor do mundo, esta grande nação em que vivemos apoia e não estigmatiza a hipótese do risco empreendedor. Afastei-me de um emprego estável e fui para uma garagem em Seattle para fundar minha startup, entendendo perfeitamente que poderia não funcionar. Parece que foi ontem que eu estava levando os pacotes para os correios, sonhando que um dia poderíamos pagar uma empilhadeira.
O sucesso da Amazon foi tudo menos predeterminado. Investir na Amazon desde o início era uma proposta muito arriscada. Desde nossa fundação até o final de 2001, nosso negócio teve perdas cumulativas de quase US$ 3 bilhões e não tivemos um trimestre lucrativo até o quarto trimestre daquele ano. Analistas inteligentes previram que a Barnes & Noble nos destruiria e nos chamaram de "torrada Amazon". Em 1999, depois de estarmos no mercado por quase cinco anos, Barron’s apresentou uma história sobre nossa morte iminente "Amazon.bomb".
Minha carta anual aos acionistas de 2000 começou com uma frase de uma palavra: “Ouch”. No auge da bolha da Internet, o preço de nossas ações atingiu o pico de US$ 116 e, depois que a bolha estourou, nossas ações caíram para US$ 6. Especialistas e analistas pensaram que deixaríamos de existir. Foram necessárias muitas pessoas inteligentes, dispostas a assumir riscos comigo e a seguir nossas convicções, para que a Amazon sobrevivesse e, em última análise, tivesse sucesso.
E não foram apenas aqueles primeiros anos. Além de boa sorte e ótimas pessoas, só conseguimos ter sucesso como empresa porque continuamos a correr grandes riscos. Para inventar você tem que experimentar, e se você sabe com antecedência que vai funcionar, não é um experimento. Retornos desproporcionais vêm de apostas contra a sabedoria convencional, mas a sabedoria convencional geralmente está certa.
Muitos observadores caracterizaram o Amazon Web Services como uma distração arriscada quando começamos. “O que a venda de computação e armazenamento tem a ver com a venda de livros?”, eles se perguntaram. Ninguém pediu AWS. Acontece que o mundo estava pronto e ávido por computação em nuvem, mas ainda não sabia disso. Estávamos certos sobre a AWS, mas a verdade é que também assumimos muitos riscos que não deram certo. Na verdade, a Amazon ganhou bilhões de dólares em fracassos. O fracasso inevitavelmente vem junto com a invenção e a tomada de riscos, e é por isso que tentamos fazer da Amazon o melhor lugar do mundo para falhar.
Desde a nossa fundação, temos nos empenhado em manter uma mentalidade de “primeiro dia” na empresa. Com isso quero dizer abordar tudo o que fazemos com a energia e o espírito empreendedor do primeiro dia. Embora a Amazon seja uma grande empresa, sempre acreditei que se nos comprometermos a manter a mentalidade do primeiro dia como uma parte crítica de nosso DNA, podemos ter o escopo e as capacidades de uma grande empresa e o espírito e o coração de uma pequena.
Desde meu ponto de vista, o foco obsessivo no cliente é de longe a melhor maneira de alcançar e manter a vitalidade do primeiro dia. Por quê? Porque os clientes estão sempre maravilhosamente insatisfeitos, mesmo quando relatam estar felizes e os negócios vão muito bem. Mesmo quando ainda não sabem, os clientes querem algo melhor. Por isso temos um desejo constante de encantar os clientes que nos leva a inventar constantemente em seu nome.
Como resultado, ao nos concentrarmos obsessivamente nos clientes, somos motivados internamente a melhorar nossos serviços; adicionar benefícios e recursos; inventar novos produtos; reduzir preços e acelerar o tempo de envio — antes que seja necessário. Nenhum cliente jamais pediu à Amazon para criar o programa de associação Prime, mas com certeza eles o queriam. E eu poderia dar aqui muitos exemplos. Nem toda empresa adota essa abordagem que prioriza o cliente, mas nós fazemos, e essa é a nossa maior força.
A confiança do cliente é difícil de ganhar e fácil de perder. Quando você permite que os clientes tornem sua empresa o que ela é, eles serão leais a você — até o segundo em que outra pessoa lhes oferecer um serviço melhor. Sabemos que os clientes são perceptivos e inteligentes. Consideramos como regra de fé que os clientes perceberão quando trabalharmos arduamente para fazer a coisa certa. E que, ao fazermos isso repetidamente, ganharemos confiança. Você ganha confiança lentamente, ao longo do tempo, fazendo bem as coisas difíceis: